Conversation, Weekly Activities

Conversation – Acquaintance II

5 Comments
Conversation 1
玛 丽 ： 王 兰 ， 他 是 谁 ？
mǎ lì ： wáng lán ， tā shì shuí ？
Mary ： WangLan, who is he?
王 兰 ： 玛 丽 ， 我 介 绍 一 下 儿 ， 这 是 我 哥 哥 。
wáng lán ： mǎ lì ， wǒ jiè shào yī xiàr ， zhè shì wǒ gē ge 。
WangLan ： Mary, let me have an introduction. This is my elder brother.
王 林 ： 我 叫 王 林 。 认 识 你 ， 很 高 兴 。
wáng lín ： wǒ jiào wáng lín 。 rèn shi nǐ ， hěn gāo xìng 。
WangLin ： I’m WangLin. It’s very nice to meet you.
玛 丽 ： 认 识 你 ， 我 也 很 高 兴 。
mǎ lì ： rèn shi nǐ ， wǒ yě hěn gāo xìng 。
Mary ： Nice to meet you too.
王 兰 ： 你 去 哪 儿 ？
wáng lán ： nǐ qù nǎr ？
WangLan ： Where are you going?
玛 丽 ： 我 去 北 京 大 学 ， 你 们 去 哪 儿 ？
mǎ lì ： wǒ qù běi jīng dà xué , nǐ men qù nǎr ？
Mary ： I am going to Peking University. Where are you (Plural) going?
王 林 ： 我 们 去 商 店 。
wáng lín ： wǒ men qù shāng diàn 。
WangLin ： We go shopping.
玛 丽 ： 再 见 ！
mǎ lì ： zài jiàn ！
Mary ： Goodbye!
兰 & 林 ： 再 见 ！
lán & lín ： zài jiàn ！
WangLan & WangLin ： Bye!
Notes
  1. There are a few terms that we have learnt before.
    (if you have forgotten, click on the character to go to the details page. Get a
    piece of blank paper and practice to write all the characters)

    谁 : who
    介绍 : introduce

    哥哥    		 : elder brother

    * more on famliy members in Chinese
    认识 : know, meet
    很 : very
    高兴 : happy
    也 : also
    去 : go
    大学 : university

    * notes:

    大 means big, and 大学 is university

    小 means small, and 小学 is primary school

    中 means medium, and 中学 is secondaray school
    商店 : shop
    再见 : goodbye
  2. “我介绍一下儿” , which
    means “Let me introduce…”.

    This is a common expression for introducing people.
    “一下” or
    “一下儿” means that an action will be of short duration or something
    will be done in a casual way. Here it indicates the latter meaning.
Conversation 2
和 子 ： 张 老 师 在 家 吗 ？
hé zǐ ： zhāng lǎo shī zài jiā ma ？
Kako ： Is teacher Zhang in (at home)?
小 英 ： 在 ， 您 是 ？
xiǎo yīng ： zài ， nín shì ？
XiaoYing ： Sure. You are…?
和 子 ： 我 是 张 老 师 的 学 生 ， 我 姓 山 下 ， 我 叫
hé zǐ ： wǒ shì zhāng lǎo shī de xué shēng 。 wǒ xìng shān xià ， wǒ jiào
和 子 。 你 是 ？
hé zǐ 。 nǐ shì ？
Kako ： I am teacher Zhang’s student. My surname is Yamashita, first name is Kako. And you?
小 英 ： 我 叫 小 英 。 张 老 师 是 我 爸 爸 。 请 进 。
xiǎo yīng ： wǒ jiào xiǎo yīng 。 zhāng lǎo shī shì wǒ bà ba 。 qǐng jìn 。
XiaoYing ： My name is XiaoYing. Teacher Zhang is my father. Come in please.
和 子 ： 谢 谢 ！
hé zǐ ： xiè xie ！
Kako ： Thanks!
Notes
  1. Meaning of words in the conversation
    老师 : teacher
    在家 : at home
    吗 : question tag

    * read this grammar notes about
    Question with 吗
    学生 : student
    姓 : surname
    叫 : be
    called
    爸爸 : father

    * more on famliy members in Chinese
    请 : please
    进 : in, come in
    谢谢 : thank you
  2. “您是…” means “You are…”. It means “Who are you?”.
    The listener should respond with his name or social status. Such a sentence is used only when a stranger has started to speak to you.

    Caution: “你是谁？” which is also means “Who are you?” is a rather impolite inquiry, so normally one would use “您是…” instead of “你是谁？”
Watch Videos to Learn
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someoneDigg thisShare on Tumblr

5 thoughts on “Conversation – Acquaintance II”

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.