Learn Chinese Everyday 每日学华语 » Conversation http://www.learnchineseeveryday.com Learn Chinese -- Learn a Chinese Character a Day -- Sat, 31 Jul 2010 07:45:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Conversation – Acquaintance II http://www.learnchineseeveryday.com/2009/10/17/conversation-acquaintance-ii/ http://www.learnchineseeveryday.com/2009/10/17/conversation-acquaintance-ii/#comments Sat, 17 Oct 2009 07:00:31 +0000 Min Min http://www.learnchineseeveryday.com/?p=2138 Conversation 1
玛 丽 ： 王 兰 ， 他 是 谁 ？
mǎ lì ： wáng lán ， tā shì shuí ？
Mary ： WangLan, who is he?
王 兰 ： 玛 丽 ， 我 介 绍 一 下 儿 ， 这 是 我 哥 哥 。
wáng lán ： mǎ lì ， wǒ jiè shào yī xiàr ， zhè shì wǒ gē ge 。
WangLan ： Mary, let me have an introduction. This is my elder brother.
王 林 ： 我 叫 王 林 。 认 识 你 ， 很 高 兴 。
wáng lín ： wǒ jiào wáng lín 。 rèn shi nǐ ， hěn gāo xìng 。
WangLin ： I'm WangLin. It's very nice to meet you.
玛 丽 ： 认 识 你 ， 我 也 很 高 兴 。
mǎ lì ： rèn shi nǐ ， wǒ yě hěn gāo xìng 。
Mary ： Nice to meet you too.
王 兰 ： 你 去 哪 儿 ？
wáng lán ： nǐ qù nǎr ？
WangLan ： Where are you going?
玛 丽 ： 我 去 北 京 大 学 ， 你 们 去 哪 儿 ？
mǎ lì ： wǒ qù běi jīng dà xué , nǐ men qù nǎr ？
Mary ： I am going to Peking University. Where are you (Plural) going?
王 林 ： 我 们 去 商 店 。
wáng lín ： wǒ men qù shāng diàn 。
WangLin ： We go shopping.
玛 丽 ： 再 见 ！
mǎ lì ： zài jiàn ！
Mary ： Goodbye!
兰 & 林 ： 再 见 ！
lán & lín ： zài jiàn ！
WangLan & WangLin ： Bye!
[Audio clip: view full post to listen]
Notes
  1. There are a few terms that we have learnt before. (if you have forgotten, click on the character to go to the details page. Get a piece of blank paper and practice to write all the characters)
    谁 : who
    介绍 : introduce
    哥哥 : elder brother * more on famliy members in Chinese
    认识 : know, meet
    很 : very
    高兴 : happy
    也 : also
    去 : go
    大学 : university * notes: 大 means big, and 大学 is university 小 means small, and 小学 is primary school 中 means medium, and 中学 is secondaray school
    商店 : shop
    再见 : goodbye
  2. "我介绍一下儿" , which means "Let me introduce...". This is a common expression for introducing people. "一下" or "一下儿" means that an action will be of short duration or something will be done in a casual way. Here it indicates the latter meaning.
Conversation 2
和 子 ： 张 老 师 在 家 吗 ？
hé zǐ ： zhāng lǎo shī zài jiā ma ？
Kako ： Is teacher Zhang in (at home)?
小 英 ： 在 ， 您 是 ？
xiǎo yīng ： zài ， nín shì ？
XiaoYing ： Sure. You are...?
和 子 ： 我 是 张 老 师 的 学 生 ， 我 姓 山 下 ， 我 叫
hé zǐ ： wǒ shì zhāng lǎo shī de xué shēng 。 wǒ xìng shān xià ， wǒ jiào
和 子 。 你 是 ？
hé zǐ 。 nǐ shì ？
Kako ： I am teacher Zhang's student. My surname is Yamashita, first name is Kako. And you?
小 英 ： 我 叫 小 英 。 张 老 师 是 我 爸 爸 。 请 进 。
xiǎo yīng ： wǒ jiào xiǎo yīng 。 zhāng lǎo shī shì wǒ bà ba 。 qǐng jìn 。
XiaoYing ： My name is XiaoYing. Teacher Zhang is my father. Come in please.
和 子 ： 谢 谢 ！
hé zǐ ： xiè xie ！
Kako ： Thanks!
[Audio clip: view full post to listen]
Notes
  1. Meaning of words in the conversation
    老师 : teacher
    在家 : at home
    吗 : question tag * read this grammar notes about Question with 吗
    学生 : student
    姓 : surname
    叫 : be called
    爸爸 : father * more on famliy members in Chinese
    请 : please
    进 : in, come in
    谢谢 : thank you
  2. "您是..." means "You are...". It means "Who are you?". The listener should respond with his name or social status. Such a sentence is used only when a stranger has started to speak to you. Caution: "你是谁？" which is also means "Who are you?" is a rather impolite inquiry, so normally one would use "您是..." instead of "你是谁？"
Watch Videos to Learn
]]> http://www.learnchineseeveryday.com/2009/10/17/conversation-acquaintance-ii/feed/ 1 Conversation – Acquaintance I http://www.learnchineseeveryday.com/2009/08/08/conversation-acquaintance-i/ http://www.learnchineseeveryday.com/2009/08/08/conversation-acquaintance-i/#comments Sat, 08 Aug 2009 07:00:30 +0000 Min Min http://www.learnchineseeveryday.com/?p=926 Conversation 1
玛 丽 ： 我 叫 玛 丽 ， 你 姓 什 么 ？
mǎ lì ： wǒ jiào mǎ lì ， nǐ xìng shí me ？
Mary : I’m Mary. What’s your surname?
王 兰 ： 我 姓 王 ， 我 叫 王 兰 。
wáng lán ： wǒ xìng wáng ， wǒ jiào wáng lán 。
WangLan : My family name is Wang. My name is Wang Lan.
玛 丽 ： 认 识 你 ， 很 高 兴 。
mǎ lì ： rèn shi nǐ ， hěn gāo xìng 。
Mary : Nice to meet you.
王 兰 ： 认 识 你 ， 我 也 很 高 兴 。
wáng lán ： rèn shi nǐ ， wǒ yě hěn gāo xìng 。
WangLan : Nice to meet you too. (me too.)
[Audio clip: view full post to listen]
Conversation 2
大 卫 ： 老 师 ， 您 贵 姓 ？
dà wèi ： lǎo shī , nín guì xìng ？
David : Could I have your surname, teacher?
老 师 ： 我 姓 张 。 你 叫 什 么 名 字 ？
lǎo shī ： wǒ xìng zhāng 。 nǐ jiào shén me míng zì ？
Teacher : My surname is Zhang. What’s your name?
大 卫 ： 我 叫 大 卫 。 她 姓 什 么 ？
dà wèi ： wǒ jiào dà wèi 。 tā xìng shén me ？
David : My name is David. What’s her surname?
老 师 ： 她 姓 王 。
lǎo shī ： tā xìng wáng 。
Teacher : Her family name is Wang.
大 卫 ： 她 是 老 师 吗 ？
dà wèi ： tā shì lǎo shī ma ？
David : Is she a teacher?
老 师 ： 她 不 是 老 师 。 她 是 学 生 。
lǎo shī ： tā bú shì lǎo shī 。 tā shì xué shēng 。
Teacher : No, she is not a teacher. She is a student.
[Audio clip: view full post to listen]
Notes
  1. “您贵姓？”, which means “May I know your name?”. This is a respectful and polite way of asking the name of a person. The answer is not “我贵姓…”, but “我姓…”
  2. “你叫什么名字？”, which means “What’s your name?”. It is used by elders when they want to know the names of young people or between young people. One shouldn’t use it, therefore, when one wants to know an elder’s name or when one needs to show respect and politeness to the other party.
  3. “他（她）叫什么名字？”, which means “What’s his(her) name?”. It is used for asking another person’s name. One shouldn’t say “他（她）贵姓？”
Watch Videos to Learn

Please post in the comment if you have any words that you do not understand. Happy learning !

]]> http://www.learnchineseeveryday.com/2009/08/08/conversation-acquaintance-i/feed/ 5 Conversation – Greeting III http://www.learnchineseeveryday.com/2009/06/27/conversation-greeting-iii/ http://www.learnchineseeveryday.com/2009/06/27/conversation-greeting-iii/#comments Sat, 27 Jun 2009 07:00:37 +0000 Min Min http://www.learnchineseeveryday.com/?p=909 Conversation 1
女 ： 你 好 ！
nǚ ： nǐ hǎo ！
Woman : Hi!
男 ： 你 好 ！
nán ： nǐ hǎo ！
Man : Hello!
女 ： 你 工 作 忙 吗 ？
nǚ ： nǐ gōng zuò máng ma ？
Woman : Are you busy?
男 ： 很 忙 ， 你 呢 ？
nán ： hěn máng ， nǐ ne ？
Man : (yes,) Very busy. And you?
女 ： 我 不 太 忙 .
nǚ ： wǒ bú tài máng .
Woman : I’m not very busy.
[Audio clip: view full post to listen]
Conversation 2
大 卫 ： 您 早 ！
dà wèi ： nín zǎo ！
David : Good morning!
玛 丽 ： 老 师 好 ！
mǎ lì ： lǎo shī hǎo ！
Mary : Hello, teacher.
老 师 ： 你 们 好 ！
lǎo shī ： nǐ men hǎo ！
Teacher : Hello!
大 卫 ： 老 师 忙 吗 ？
dà wèi ： lǎo shī máng ma ？
David : Are you busy, teacher?
老 师 ： 很 忙 ， 你 们 呢 ?
lǎo shī ： hěn máng , nǐ men ne ?
Teacher : Very busy. What about you?
大 卫 ： 我 不 忙 。
dà wèi ： wǒ bù máng 。
David : I am not busy.
玛 丽 ： 我 也 不 忙 。
mǎ lì ： wǒ yě bù máng .
Mary : I am not busy too.
[Audio clip: view full post to listen]
Conversation 3
玛 丽 ： 刘 京 ， 你 好 !
mǎ lì ： liú jīng , nǐ hǎo ！
Mary : Hello, LiuJing!
刘 京 ： 你 好 ！
liú jīng ： nǐ hǎo ！
LiuJing : Hello!
玛 丽 ： 你 爸 爸 、 妈 妈 身 体 好 吗 ？
mǎ lì ： nǐ bà ba 、 mā ma shēn tǐ hǎo ma ?
Mary : How is your parent’s health?
刘 京 ： 他 们 都 很 好 。 谢 谢 ！
liú jīng ： tā men dōu hěn hǎo 。 xiè xie ！
LiuJing : They are fine.  Thank you!
[Audio clip: view full post to listen]
Notes
  1. “你呢？”, which means “What about you?”. It is a question asked in connection with the preceding topic. For example,”我很忙，你呢？”, it means “Are you busy?”.
Watch Videos to Learn

Happy learning!

]]> http://www.learnchineseeveryday.com/2009/06/27/conversation-greeting-iii/feed/ 0 Conversation – Greeting II http://www.learnchineseeveryday.com/2009/06/13/conversation-greeting-ii/ http://www.learnchineseeveryday.com/2009/06/13/conversation-greeting-ii/#comments Sat, 13 Jun 2009 07:00:38 +0000 Min Min http://www.learnchineseeveryday.com/?p=661 Conversation 1
女 ： 你 早 ！
nǚ ： nǐ zǎo ！
Woman : Good morning!
男 ： 你 早 ！
nán ： nǐ zǎo ！
Man : Good morning!
女 ： 你 身 体 好 吗 ？
nǚ ： nǐ shēn tǐ hǎo ma ？
Woman : Do you feel good?
男 ： 很 好 。 谢 谢 ！
nán ： hěn hǎo . xiè xiè !
Man : Very well. Thanks!
[Audio clip: view full post to listen]
Conversation 2
老 师 ： 你 们 好 吗 ？
lǎo shī ： nǐ men hǎo ma ？
Teacher : How are you? (Plural)
王 兰 ： 我 们 都 很 好 。 您 身 体 好 吗 ?
wáng lán ： wǒ men dōu hěn hǎo 。 nǐn shēn tǐ hǎo ma ？
WangLan : We are fine. How about you?
老 师 ： 也 很 好 。 再 见 ！
lǎo shī ： yě hěn hǎo 。 zài jiàn ！
Teacher : Me too. Goodbye!
刘 京 ： 再 见 ！
liú jīng ： zài jiàn ！
LiuJing : Goodbye!
[Audio clip: view full post to listen]
Notes
  1. “早“, which means “Good morning!”. It is an everyday greeting used only when people meet each other in the morning.
  2. “您” is the respective form of “你“. It is a respectful form of the second person pronoun “你“. It is normally reserved for old people or elders. To show politeness, one may extend its use to his peers, especially when meeting them for the first time.
Watch Videos to Learn

Happy learning!

]]> http://www.learnchineseeveryday.com/2009/06/13/conversation-greeting-ii/feed/ 0 Conversation – Greeting I http://www.learnchineseeveryday.com/2009/05/30/conversation-greeting-i/ http://www.learnchineseeveryday.com/2009/05/30/conversation-greeting-i/#comments Sat, 30 May 2009 07:00:32 +0000 Min Min http://www.learnchineseeveryday.com/?p=556  

Conversation 1
大 卫 ： 玛 丽 ， 你 好 ！
dà wèi ： mǎ lì ， nǐ hǎo ！
David : Hello, Mary!
                 
玛 丽 ： 你 好 ， 大 卫 ！
mǎ lì ： nǐ hǎo ， dà wèi ！
Mary : Hi, David!
                 
[Audio clip: view full post to listen]

  

Conversation 2
大 卫 ： 你 们 好 吗 ？          
dà wèi ： nǐ men hǎo ma ？          
David : How are you? (Mary and her friends)
                         
玛 丽 ： 我 们 都 很 好 。 你 好 吗 ?
mǎ lì ： wǒ men dōu hěn hǎo 。 nǐ hǎo ma ？
Mary : We are fine. How are you?
                         
大 卫 ： 我 也 很 好 。          
dà wèi ： wǒ yě hěn hǎo            
David : I am fine, too.
                         
[Audio clip: view full post to listen]

  

Notes
  1. We have learned “你好!”, which means “hello!” or “hi!”. It is an everyday greeting and can be used at any time, on any occasion and by a person of any social status. The reply should also be “你好”.
  2. “你好吗？” means “How are you?”. It is an everyday greeting which is used between acquaintances. A polite expression such as “我很好” can be used as a reply.
  3. 们: used after a personal pronoun or a noun referring to a person to form a plural.

  

Watch Videos to Learn

Happy learning!

]]> http://www.learnchineseeveryday.com/2009/05/30/conversation-greeting-i/feed/ 2