 |
| Pronunciation |
: |
bào |
|
| Meaning |
: |
- report; announce; declare. (v)
- reply; respond. (v)
- repay. (v)
- take revenge. (v)
- newspaper. (n)
- report. (n)
|
| Radical |
: |
扌 |
| Strokes |
: |
7 |
| Traditional |
: |
報 ( Stroke Order ) |
| Usage |
: |
40.9% |
|
Common Words / Phrases:
| 1. |
|
|
: |
reward; remuneration; pay |
Sentences:
| 1. I want to report a theft. |
| wǒ |
yào |
bào |
yī |
zōng |
dào |
qiè |
àn |
。 |
| 我 |
要 |
报 |
一 |
宗 |
盗 |
窃 |
案 |
。 |
|
|
|
|
| 我 |
: |
I |
| 要 |
: |
want |
| 报 |
: |
report |
| 一 |
: |
one |
| 宗 |
: |
(measure word) used for transaction or business related things |
| 盗窃 |
: |
theft, burglary |
| 案 |
: |
case |
|
|
|
| 报以 |
: |
respond with |
| 冷 |
: |
cool |
| 笑 |
: |
smile |
|
| 3. How can I ever repay you for your kindness? |
| wǒ |
zěn |
me |
yě |
bào |
dá |
bù |
liǎo |
nín |
de |
ēn |
qíng |
。 |
| 我 |
怎 |
么 |
也 |
报 |
答 |
不 |
了 |
您 |
的 |
恩 |
情 |
。 |
|
|
|
|
| 我 |
: |
I |
| 怎么 |
: |
how |
| 也 |
: |
also |
| 报答 |
: |
repay |
| 不了 |
: |
cannot, be unable to |
| 您的 |
: |
yours |
| 恩情 |
: |
kindness |
|
| 4. They vowed revenge on their enemies. |
| tā |
men |
fā |
shì |
yào |
xiàng |
dí |
rén |
bào |
chóu |
。 |
| 他 |
们 |
发 |
誓 |
要 |
向 |
敌 |
人 |
报 |
仇 |
。 |
|
|
|
|
| 他们 |
: |
they |
| 发誓 |
: |
vow, swear |
| 要 |
: |
want |
| 向 |
: |
to |
| 敌人 |
: |
enemy |
| 报仇 |
: |
take revenge |
|
| 5. I learned this news from the newspaper. |
| wǒ |
cóng |
bào |
zhǐ |
shàng |
dé |
zhī |
zhè |
gè |
xiāo |
xī |
。 |
| 我 |
从 |
报 |
纸 |
上 |
得 |
知 |
这 |
个 |
消 |
息 |
。 |
|
|
|
|
| 我 |
: |
I |
| 从 |
: |
from |
| 报纸 |
: |
newspaper |
| 上 |
: |
within (a certain area) |
| 得知 |
: |
to know, learn |
| 这 |
: |
this |
| 个 |
: |
measure word |
| 消息 |
: |
news |
|
| 6. Would you help me with the report? |
| nǐ |
yuàn |
yì |
bāng |
wǒ |
xiě |
bào |
gào |
ma |
？ |
| 你 |
愿 |
意 |
帮 |
我 |
写 |
报 |
告 |
吗 |
？ |
|
|
|
|
| 你 |
: |
you |
| 愿意 |
: |
be willing to |
| 帮 |
: |
help |
| 我 |
: |
me |
| 写 |
: |
write |
| 报告 |
: |
report |
| 吗 |
: |
question marker |
|
Learn a Chinese Character a Day
){kind=link}
你好敏敏
我看到-报酬-和-报仇-的发音都一样(BAO4-CHOU2)，但是
我听到报酬(BAO4-CHOU4)和报仇(BAO4-CHOU2/3)。
你可以告诉我为什么？
谢谢您
万事如意
陆蓝克
你好陆蓝克，
报酬 （bào chóu）的酬应读成轻声 – bào chou. 但字典里的拼音是 bào chóu
在普通话中，有一些类词，他们读音相同，字形不同，把另一个词读轻声以示区别。如：利害——厉害 ； 主义——主意 ； 报仇——报酬 ； 势力——势利 ；主妇——嘱咐 ； 把守——把手 ； 八节——巴结 ； 熟食——熟识 ； 手势——首饰 ； 莲子——帘子，据统计这一类词达58组之多。
http://121.8.98.71/yw/gzpth/Article07/ShowArticle.asp?ArticleID=442