3. Your arrival will strengthen the confidence of our team.
nǐ
de
dào
lái
huì
jiā
qiáng
wǒ
men
zǔ
yuán
de
xìn
xīn
。
你
的
到
来
会
加
强
我
们
组
员
的
信
心
。
你的
:
your
到来
:
arrival
会
:
will
加强
:
strengthen
我们
:
our
组员
:
team member
的
:
(particle) used after an attribute; to
信心
:
confidence
4. He is very confident.
tā
zì
xìn
xīn
hěn
qiáng
。
他
自
信
心
很
强
。
他
:
he, his
自信心
:
confidence
很
:
very
强
:
strong
5. He’s strong and healthy.
tā
shēn
tǐ
qiáng
zhuàng
。
他
身
体
强
壮
。
他
:
he, his
身体
:
body
强壮
:
strong
2 thoughts on “强”
Hi, Min Min. I offer an alternative word for the word “stay” in sentence number 3. Your arrival will stay the confidence of our team. Stay has the connotation of “restrict”, sometimes, as in this sentence. The word “boost”, or even the words “increase” or “strengthen” would be more commonly used in English.
As always, Thank you kindly for your help in learning about Chinese language and culture.
){kind=link}
Hi, Min Min. I offer an alternative word for the word “stay” in sentence number 3. Your arrival will stay the confidence of our team. Stay has the connotation of “restrict”, sometimes, as in this sentence. The word “boost”, or even the words “increase” or “strengthen” would be more commonly used in English.
As always, Thank you kindly for your help in learning about Chinese language and culture.
Hi James Bain,
Thanks for your suggestion. I have changed the word to “strengthen”.