I think, two sentences have different implications.
In 你 做 完 功 课 再 看 电 视 , the implication is that the subject(he) already watched TV. He was advised to watch again after he finished homework.
In 你做完功课才可以看电视。sentence, the implication is that he can watch
TV only if he finished homework.
This is my 2 cents of thought.
Larry
You are welcome, I-dr-noel. My Chinese level is very low. Please do not assume that I am saying right meaning. But, I thank you for your reply.
Learning different languages is fun but sometimes very frustrating too.
Larry
Dear Min Min and all fellows learning Chinese,
Belated happy Chinese new year to you.
Chinese new year was on 23rd of Jan. But, I missed to wish you a happy Chinese new year.
恭喜发财。
祝你健康。
Larry
Hi Tsoy,
Thanks for pointing out the difference of the stroke order between the image above and the worksheet.
The worksheet is the correct stroke order used in China. The image above is used Taiwan.
I have corrected the image with the correct stroke order.
我喜歡此 – I like this website
Hi Rob DeMaranville,
谢谢。Please do come back always to learn Chinese.
你好!
我昔歡 your website,keep going on!!!
Hi V_VoRn,
Thanks.
Hi Min Min, I’m looking at sentence no 3. Isn’t it better to say “你做完功课才可以看电视。” ?
Hi idrnoel,
Yes, it is better to use “才” in sentence 3. But it is not wrong to use “再”.
I think, two sentences have different implications.
In 你 做 完 功 课 再 看 电 视 , the implication is that the subject(he) already watched TV. He was advised to watch again after he finished homework.
In 你做完功课才可以看电视。sentence, the implication is that he can watch
TV only if he finished homework.
This is my 2 cents of thought.
Larry
Thanks Larry. That was very helpful.
You are welcome, I-dr-noel. My Chinese level is very low. Please do not assume that I am saying right meaning. But, I thank you for your reply.
Learning different languages is fun but sometimes very frustrating too.
Larry
Hi Larry,
Thanks for explanation.
I want to wish you and your familly (and all others on this great site) a Happy Chinese Newyear.
祝你和你的家人恭喜新福！
Hi Lulanke,
Thanks.
Dear Min Min and all fellows learning Chinese,
Belated happy Chinese new year to you.
Chinese new year was on 23rd of Jan. But, I missed to wish you a happy Chinese new year.
恭喜发财。
祝你健康。
Larry
Hi Larry,
谢谢你的祝贺。
Worksheet #1
Writing not the same way as it shown here.
Please check.
Hi Tsoy,
Thanks for pointing out the difference of the stroke order between the image above and the worksheet.
The worksheet is the correct stroke order used in China. The image above is used Taiwan.
I have corrected the image with the correct stroke order.
hi minmin..are these lessons daily all Mandarin?
Hi msdiday,
Yes. All these lessons are all Simplified Chinese / Mandarin.